Японамать... вот теперь реально не до шуток...